Marie-Aude Murail à Francfort

Schüler des Grundkurses Französisch (Jg.13) zur Gast bei der Lesung der beliebtesten Kinder- und Jugendbuchautorin Frankreichs

Mercredi, 14 novembre 2012 à 18 h : Quelques élèves du cours de français (F GK 13) de la «Carl-von-Weinberg-Schule» et Madame Stern arrivent à la mairie de Francfort pour rencontrer Marie-Aude Murail. Nous sommes surpris parce qu’il y’a beaucoup de personnes dans la «Schwanenhalle dans le Römer». Nous ne l’avons pas attendu.
Une représentante du «Fischer Verlag» nous présente la vie de Marie-Aude Murail.
Après cela, Marie-Aude Murail parle de Francfort et sa vie en France. Elle a 3 enfants et écrit ses livres pendant les « trous » où elle ne s’occupe pas de ses enfants : dans la salle d’attente du dentiste etc.
Puis, elle lit des extraits de son livre «Miss Charity» (l’école des loisirs) en français et son traducteur lit des passages de la version allemande.
À la fin, les enfants posent des questions et Marie-Aude Murail les répond. Elle est un personnage « spécial » et agit comme une actrice au théâtre, très intéressant.
« Une soirée en compagnie d’une auteure française hors pair, de son excellent traducteur allemand et de son inoubliable héroïne anglaise. »
I.J.